AISubs v3.7
Finally, from Gunma Prefecture, we will enter Niigata Prefecture of our NGT48.
It is said that there are 55 curves.
After all, my butt hurts.
It's over 800m.
I got it from Nagano.
There is snow on the roadside.
I can drive, but cars are coming from behind.
It's annoying.
What will happen ahead of us?
It will be snow again.
It will be narrower.
We have no choice but to walk.
There is still a long way from here to the pass.
There is still 4 km to go.
We have no choice but to walk.
Shall we walk?
I see.
Bicycles are dangerous.
It's raining.
It's almost Niigata prefecture.
It's pretty tough.
The tunnel of Niigata prefecture.
Two kilometers to go.
It's big.
I can see the tunnel.
I met Matsubuno-san and Shibata-san in Doji.
I met Takayanagi-san.
I haven't decided who I want to be in NGT yet.
It's Miyajima-san.
Good luck, Takayanagi-san.
I'm rooting for you.
Miyajima-san!
I'm rooting for you!
You have such a supportive fan.
Let's do our best!
I'm finally at the tunnel of Doji prefecture.
Niigata prefecture, please wait for me!
Niigata prefecture!
I'm back!
Niigata prefecture!
Gunma prefecture!
Niigata prefecture!
Gunma prefecture!
Niigata prefecture!
I'm in Yuzawa-machi.
I can see the tunnel.
Thank you.
Niigata prefecture
I'm so happy.
It's cold, but I'm so happy.
Thank you, Niigata.
Let's do it.
They came all the way from Nagaoka.
Thank you so much.
Miyajima, you can do it.
There are people who are rooting for you.
Welcome to Niigata!
It's freezing.
Ezra, you can do it!
Thank you!
Ezra, you can do it!
I've been walking for about an hour from Naeba's town.
It's getting dark in the tunnel now.
It's a little dangerous.
I'll end my fourth day here.